林沖夜奔林沖上林沖 仙呂點絳唇牌數盡更籌昆曲牡丹亭歌詞，聽殘銀漏，逃秦寇，好教俺，有國難投，那地兒相求救念 欲送登高千里目，愁云低鎖衡陽路魚書不至雁無憑，幾番空作悲風賦回首西山日影斜，天涯。

白春色撩人心欲醉，牡丹亭畔抱花眠 生到春雷身似蝶影翩翩，飛過綠陰水殿，飛到庭院深處，去會素心玉人面輕輕步趨石亭畔，目睹倩影花下眠，幽香暗傳，神欲醉，愛她貌更端，喜得接近天仙信有緣，惟望兩心。

1牡丹亭游園步步嬌杜麗娘步步嬌裊晴絲吹來閑庭院，搖漾春如線停半晌整花鈿， 沒揣菱花偷人半面，迤逗的彩云偏我步香閨怎便把全身現春香醉扶歸昆曲牡丹亭歌詞你道翠生生出落的裙衫兒茜，艷晶晶花簪八寶塡。

繞地游杜麗娘夢回鶯囀 亂煞年光遍 人立小庭深院 春香炷盡沉煙 拋殘繡線 恁今春關情似去年杜麗娘白曉來望斷梅關，宿妝殘春香白你側著宜春髻子恰憑欄杜麗娘白剪不斷，理還亂，悶無端春香白已。

這活可忒累人，其實我認為字字句句解釋意義不大，不如多看幾遍昆曲游園驚夢就明白昆曲牡丹亭歌詞了，有很多版本，不難找到的。

戲劇牡丹亭驚夢古文唱詞翻譯麗娘游園歸來，困倦昆曲牡丹亭歌詞了，便伏幾小睡，卻作昆曲牡丹亭歌詞了個甜美的夢夢見一個小生，拿著柳枝，向她說道“小生那一處不尋訪小姐來，卻在這里恰好在花園內折取垂柳半枝，姐姐，你既通書史，可作詩。

萬歷年間，江南才女馮小青曾在幽居水閣的凄寂生活中寫下這樣的詩句“冷雨幽窗不可聽，挑燈閑看牡丹亭人間亦有癡于我，豈獨傷心是小青”表達了她心中強烈的共鳴與湯顯祖同時代的戲劇家沈璟曾將此劇改編，以適合昆腔。