編者按：

越劇芬芳，潮涌之江；越音繚繞，百花綻放。第五屆中國越劇藝術節將于7月31日至8月20日在“越劇之鄉”紹興舉行。本屆越劇藝術節將呈現哪些新氣象、新亮點、新趨勢？今日，中國文化報專版刊文《推進中國越劇傳承發展 擦亮全球華人文化名片》，攜廣大讀者提前共饗這場四年一度的越劇盛宴。

推進中國越劇傳承發展

擦亮全球華人文化名片

——寫在第五屆中國越劇藝術節開幕之際

徐繼宏/文

7月的紹興古城，芳菲未歇，夏木正可。由文化和旅游部、浙江省人民政府共同主辦，文化和旅游部藝術司、浙江省文化和旅游廳、紹興市人民政府承辦的第五屆中國越劇藝術節將于7月31日在越劇故鄉紹興拉開帷幕。

紹興市上虞區公共文化服務中心《祝家莊里的年輕人》

越劇也稱“紹興戲”，是中國第二大劇種、浙江地方戲的代表性劇種之一，被稱為“流傳最廣的地方劇種”，在國外被譽為“中國歌劇”。今年，適逢越劇改革80周年和越劇先驅袁雪芬誕辰100周年。100多年來，越劇逐漸由一種質樸的民間曲藝形式發展為流派紛呈、雅俗共賞的戲曲劇種，贏得了海內外觀眾的廣泛喜愛和推崇。

嵊州市越劇藝術保護傳承中心《核桃樹之戀》

中國越劇藝術節是全國性的越劇藝術交流展示平臺，每四年舉辦一屆。2006年，越劇百年誕辰之際，紹興作為越劇故鄉，成功承辦了首屆中國越劇藝術節。目前，該藝術節已成功舉辦了4屆，有效地提升了我國越劇藝術的影響力。

越劇是紹興文化的金名片，也是浙江文化走出去的金字招牌。多年來，浙江省和歷屆地方黨委、政府都高度重視和大力支持越劇藝術的傳承發展，以打造中國越劇“藝術高峰，改革先驅，融合典范，全民盛會”為目標，自覺扛起新時代越劇改革發展大旗。

諸暨市文化藝術中心《雙玉佩》

“作為越劇的故鄉，近年來，浙江在劇目創作、市場培育、傳播普及和人才培養等方面取得了顯著成效。精品創作不斷加強，《楓葉如花》《錢塘里》《核桃樹之戀》等一批越劇新作相繼涌現；人才培養漸成體系，依托浙江音樂學院等藝術院校，構建起從中小學到研究生的人才培養模式，一批富有潛質、德藝俱備的越劇新秀嶄露頭角；豐富群眾精神生活，越劇進鄉村、進社區、進校園工作不斷創新；越劇品牌影響力逐步增強，海內外市場不斷開拓，受眾面不斷擴大。”浙江省文化和旅游廳黨組書記陳廣勝介紹。

傳承創新：緣起紹興 回歸紹興

越劇，發源于紹興嵊州，這個有著百年歷史的劇種，在一個世紀內創造了中國戲劇史上的神話。它從簡單的田間說唱，迅速演化為一種完善的舞臺曲藝，并一躍成為中國第二大劇種，在漫長的歲月里，給人們帶來了至美的藝術享受。2006年，越劇入選首批國家級非物質文化遺產名錄。

浙江小百花越劇院《楓葉如花》

越劇藝術是中華文化的重要組成部分，更是浙江人民一筆寶貴的財富。在2006年越劇百年誕辰之際，越劇故鄉紹興承辦首屆中國越劇藝術節。時任浙江省委書記習近平指出，要牢牢把握社會主義先進文化的前進方向，在建設和諧文化的實踐中，大力弘揚民族優秀傳統文化，充分調動廣大文化工作者的積極性和創造性，積極推動越劇藝術乃至浙江文藝事業不斷取得新的發展。時隔12年，2018年第四屆中國越劇藝術節再次由紹興市承辦。從此，中國越劇藝術節永久落戶紹興。

臺上臺下、戲里戲外，線上線下、國內國外……如今，紹興已經搭建起優秀傳統文化與地域特色經濟融為一體的多維度越劇藝術交流平臺，特別是以紹興市柯橋區小百花越劇藝術傳習中心為代表的越劇藝術在吳越大地呈現出百花競放、名家輩出的繁榮景象。

浙江藝術職業學院、浙江小百花越劇院《幽蘭逢春》

本屆越劇藝術節共有來自全國24個劇團的24臺劇目申報，經專家組審核，最終確定15臺新創劇目參加展演，既有唱響主旋律、傳承紅色基因的原創新戲，也有記錄偉大時代、反映鄉村振興和共同富裕的現代劇，還有弘揚人間真善美的傳統大戲，題材多樣、流派紛呈、名家薈萃，為越劇藝術的多元化、市場化、精品化發展提供了肥沃土壤和展示空間，可謂中國越劇在浙江紹興的一次大聚會、大展示。

屆時，來自全國各地的越劇院團齊聚古城紹興，獻演15臺優秀精品劇目，為廣大戲迷朋友奉獻一場越劇盛宴。除了浙江小百花越劇院（浙江越劇團）的《楓葉如花》、《錢塘里》，嵊州市越劇藝術保護傳承中心的《核桃樹之戀》、紹興市柯橋區小百花越劇藝術傳習中心（紹興小百花越劇團）的《蘇秦》、紹興市上虞區公共文化服務中心的《祝家莊里的年輕人》，以及杭州越劇傳習院的《黎明新娘》、溫州市越劇院的《霞光》等一批浙江省近年新創劇目外，還有上海越劇藝術傳習所（上海越劇院）的《山海情深》、江蘇南京市越劇團的《鳳凰臺》、福建芳華越劇院的《萬嬰之母》等國內知名越劇院團創排的優秀劇目，以及一批國內專業越劇表演團體和優秀民營越劇表演團體的精品劇目，充分展示近4年來全國越劇藝術“創造性轉化、創新性發展”的最新成果和最高成就。

藝術節展演時間為7月31日至8月20日，展演地點主要集中在承辦地紹興，包括紹興大劇院、柯橋藍天大劇院、諸暨西施大劇院、新昌尹桂芳大劇院、嵊州越劇藝術中心、紹劇藝術中心等。同時，為了方便廣大戲迷能夠近距離享受藝術節的歡樂，專門通過大麥網、紹興大劇院公眾號以及各演出劇場的售票平臺、線下售票處暢通了購票渠道。

守正出新：弦歌不輟 薪火相傳

越劇是中華文化的瑰寶，傳承著中華民族活態的文化基因，并以其獨特的藝術魅力為廣大群眾喜聞樂見。越劇的歷史是一部改革的歷史。從小歌班到紹興文戲，從男班到女子越劇，無不見證了早期越劇藝人相時而動、因勢而新、不斷追求變革的歷程。越劇如何發展，如何跟上時代、表現時代，反映人民的心聲？1942年，以袁雪芬為代表的一批越劇演員順應時代要求，對傳統越劇進行了全方位改革探索。

上海越劇院《山海情深》

新越劇改革率先在中國戲曲界建立了以編導制為中心、集“編導音舞美”為一體的綜合性藝術機制，編演了大量具有時代精神和愛國情懷的劇目，創造了新的越劇音樂主腔——尺調腔和弦下腔，形成了獨樹一幟的舞臺藝術特色。通過新越劇改革，越劇演出劇場和劇團的數量顯著增加，新劇目及優秀演員大量涌現，越劇藝術品位和綜合水平有效提升，對整個中國傳統戲曲的現代化進程產生了積極影響。

今年，恰逢新越劇改革80周年、越劇誕辰116周年，也是越劇宗師袁雪芬百年誕辰。越劇藝術節期間，“致敬越劇改革80周年研討會暨袁雪芬誕辰100周年紀念”活動，將邀請國內著名戲劇專家就袁雪芬越劇流派藝術及越劇改革、越劇理論、劇目創作、人才培養等內容研討越劇的“堅守”與“突圍”，展望越劇藝術發展、傳承與創新的新趨勢、新方向、新目標。

江蘇南京市越劇團 《鳳凰臺》

本屆越劇藝術節注重全域性、全民性、全年性，堅持場內場外互動、市內市外聯動、事業產業融合，緊緊圍繞“踐行守正創新，積極打造新時代文化高地，賦能共同富裕示范區建設”目標，努力營造精彩熱烈的喜慶氛圍，力爭在越劇改革、文旅融合、國際交流的探索創新上取得新突破。此外，第五屆中國越劇藝術節開幕式上，將綜合運用越劇舞臺藝術形式，展現越劇舞臺藝術發展的最新成果，并發布“中國越劇傳承創新發展紹興倡議”。

人民至上：藝術盛宴 全民共享

越劇的盛會，人民的節日。參加本屆越劇藝術節除優秀劇目大展演的15部精品劇目，還有30余臺經典大戲，既有全國越劇院團原創精品劇目，也有民營越劇院團涌現的高質量原創大戲。藝術節期間，第七屆全球越劇戲迷嘉年華、第二十屆越劇大展演、“紹興有戲 青春致敬經典”展演、“越劇故鄉尋根探源”、“百家百戲”文化惠民及系列越劇藝術進廣場、進社區、進校園……豐富多彩的配套活動，將充分體現本屆越劇藝術節“越劇的盛會，人民的節日”主題，實現文化活動與群眾需求的有效對接，實現群眾最廣泛的文化參與。同時，運用線上線下等多種形式，走進農村、社區、高校、廣場，并通過互聯網在海內外深入傳播。

浙江小百花越劇院《錢塘里》

堅持政府主導、市場運作、文旅融合、社會參與，充分發揮越劇藝術節的品牌優勢，使藝術節成為“文化浙江”“文化紹興”建設的重要內容和載體，積極探索“越劇與數字化改革融合、越劇與文化旅游融合、越劇與市場融合”的辦節新路。據了解，活動期間，所有越劇藝術節劇目演出的觀摩票以低票價推向市場，既體現文化惠民，又著力培養觀眾買票看戲的文化消費觀念。本屆越劇藝術節劇目演出，最高票價120元，最低票價20元（惠民票），根據疫情防控情況不低于可售票的20%。

與此同時，藝術節融合全國越劇藝術展演與紹興文化旅游推介宣傳，“看越劇、品黃酒、游紹興”“越劇故鄉尋根探源”等活動亮點頻頻。值得一提的是，作為越劇申報人類非物質文化遺產代表作名錄的重要內容，紹興從2020年開展創建的國家級越劇文化生態保護區，以越劇藝術“一流院團、梅花綻放、傳承創新、走向未來”為目標，推進越劇原生態文化和資源的保護和傳承，培養越劇人才，繁榮越劇創作和市場，全面提升越劇原生態城市品位，打造越劇生態文化圈。目前，國家級生態保護區創建工作共有包括越劇文化生態保護區在內的7個項目已進入實地考察和答辯環節。

越劇芬芳，潮涌之江；越音繚繞，百花綻放。“接下來，紹興要以創建中國越劇文化生態保護區為契機，把越劇藝術打造成為中華傳統文化走出去的金名片，奮力譜寫中國越劇新時代的新輝煌。”紹興市委宣傳部副部長、紹興市文化廣電旅游局局長何俊杰表示。