從此敷衍出動人越劇《梁山伯與祝英臺的傳說越劇梁山伯與祝英臺因電影版的廣泛傳播而成為這一題材中最為引人注目的名劇袁雪芬與范瑞娟初演梁祝哀史的時間是1945年越劇《梁山伯與祝英臺，1951年越劇《梁山伯與祝英臺，華東越劇實驗劇團重排該劇越劇《梁山伯與祝英臺，增尾“化蝶”，劇本由袁雪芬。

梁山伯與祝英臺是十三場越劇故事敘述祝英臺女扮男裝往杭州求學，路遇梁山伯兩人于草橋亭結拜兄弟，同窗三載，感情日益深厚后祝父催歸，祝向師母吐露真情，并請其為媒但祝父早已將英臺許于馬家梁山伯因此。

梁山伯與祝英臺屬于越劇 祝員外之女英臺，女扮男裝去求學途中邂逅求學的梁山伯，在草橋亭義結金蘭二人到杭州拜師同窗共讀三年，情深似海英臺深愛山伯，但山伯不知她是女子祝父思女，英臺只得回鄉臨行前對。