《早安京劇》系列公眾號，全天候陪您賞玩京劇……

馬明捷（1941.9.8-2011.2.3)

作者簡介：

馬明捷，筆名鳴杰，漢族，中共黨員。祖籍山東平度。1963年畢業(yè)于中國戲曲學院(今中國藝術研究院)戲文系。先后擔任吉林省文化局戲曲研究室、旅大市文化局戲劇理論研究室干部，旅大市文聯編輯，大連市藝術學校教師、副校長，大連市藝術研究所書記、副所長，大連京劇團（院）藝術顧問，1996年晉升研究員。生前為中國戲劇家協會會員，遼寧省戲劇家協會理事，大連市戲劇家協會副主席、顧問，遼寧省老藝術家協會常務理事，中國戲曲學院京劇優(yōu)秀青年演員研究生班畢業(yè)論文導師，大連外國語學院客座教授，享受政府特殊津貼。

馬明捷戲曲文集

劉新陽編

京劇三題

三、聽戲與看戲

把聽、看戲叫聽戲，是老一代京劇觀眾的習慣，很多人至今也沒有改變。為什么會形成這個習慣？有的京劇研究家說京劇初期以唱為主，觀眾進戲園子主要為聽唱，演員唱得好觀眾便滿足了，并不在意做功和武功，此謂京劇的聽 戲時期。

“在程長庚之后，想要改變由程開創(chuàng)并劃定了這一局面的，恰恰是程的義子譚鑫培。”“還在更大之處，企圖改變聽戲的審美習慣，他特別加強了做一表演和武打。但是譚鑫培固然從人物性格出發(fā)而加強了京劇表演的綜合性，畢竟沒有根本上動搖聽戲的格局；譚在實事上向看戲邁進了半步，但他沒來的及完成便去世了。”（均引自徐城北《梅蘭芳百年祭》）

是誰完成了聽戲向“看戲”的轉化呢？徐城北說是梅蘭芳。“是他緊接著譚鑫培，完成了他的未竟之志”。梅蘭芳“在二十世紀初中期至30年代初抗戰(zhàn)爆發(fā)之前，此期的貢獻是確立了梅派，確立了旦行的領銜位置，確立了聽看戲取代以往聽戲的審美習俗”（均引自徐城北《梅蘭芳百年祭》）。

這個說法流行很長時間了，許多人也這么說。但是，它準確、科學、符合史實嗎？好像有商討的必要。

譚鑫培之前的京劇，無論生、旦、凈、丑真的是單讓觀眾聽他們“音節(jié)慷慨，腔直聲宏”的一口唱，“念、做、打三個單項都處在十分質樸、十月簡陋的地步”（徐城北《梅蘭芳百年祭》），沒什么可看的嗎？本文前面說了老生程長庚正工、做工、靠把全能，顯然不單指著唱。再說他演戲“蓋于古人之性情、身份體察入微，一經登場，不啻現身說法，故為大臣則風度端凝，為正士則氣象嚴肅，為隱者則其貌逸二進宮京劇三人對唱，為員外則其神恬，雖疾言厲色，而體自安詳，雖快意娛情，而神殊靜穆，能令觀者如對古人，油然起敬慕之心”（陳彥衡《舊劇叢談》)。這段話既說了程長庚的表演水準，也說了觀者的反應，光是唱戲的在臺上唱，聽戲的在座中聽，怎么也到不了這個境界吧。還有旦角胡喜祿，前面也說了，青衣為主，花旦、刀馬旦、武旦全唱，和程長庚一樣，“喜祿以態(tài)度作派勝，其所飾之人，必體真心思肖身份，而行腔又婉轉抑揚，恰到好處”（倦游逸叟《梨園舊話》）。這分明是說胡喜祿唱的好，表演也好，可算是資格最老的唱做俱佳且角了。再說劉趕三，唱丑的，《同光十三絕》中扮《探親記》鄉(xiāng)下媽媽那位，如果他也光指著唱，念、做、打都“十分質樸”、“十分簡陋”，哪個戲班還會用他？他還會成為名丑？

再看和譚鑫培同時代的京劇演員吧，是不是只有譚鑫培除了唱還特別加強了——表演和武打，別人都還是光指著唱？汪桂芬，孫菊仙大體是這樣。楊月樓呢？他綽號“楊猴子”，《四郎探母》之外還唱猴戲，他演孫悟空也指著唱，念、做、打三個單項都處在十分質樸、十分簡陋的地步？這簡直是不可想象的。還有梅巧玲，前面也說了他也是以花旦為主，青衣、刀馬旦全能型的衡員，《同光十三絕》畫的是他扮蕭太后的戲像，因為他有“活蕭太后”的美譽，演好蕭太后頂要緊的是“樣兒”，也就是做派“神氣”，絕不能光靠唱更不用說梅巧玲還以《雙釘記》的趙玉兒和《盤絲洞》的蜘蛛精聞名。這兩出戲流傳下來了二進宮京劇三人對唱，我都見過，聽唱是沒什么聽的，觀眾看的是風情派做功，《雙釘記》中趙玉兒的念功也挺吃重。

晚于譚鑫培，早于梅蘭芳的京劇舞臺上，專指著唱的角兒固然不少，但以唱做兼優(yōu)，或做打雙絕而成各行當領軍的也大有人在。如楊小樓和黃潤甫，楊是武生，黃唱架子花臉，都不是以唱為主的。然而，觀眾稱楊為“活趙云”二進宮京劇三人對唱，“活天霸”，稱黃為“活曹操”，又是根據什么呢？趙子龍、曹孟德這類角色光靠唱肯定是不“活”的。恐怕還是“活”在楊小樓、黃潤甫的念功、做功、武功里。還有王瑤卿，即使在他嗓子“塌中”之前，也不是只讓觀眾聽他的唱，他是胡喜祿、梅巧玲、余紫云、陳德霖的繼承者，青衣為主，花旦、刀馬旦都能演的旦行演員。就是青衣戲，他也強化了表情、動作，即做功，這是王瑤卿對京劇旦行表演藝術改革中最突出的一項。

“聽”戲，是京劇觀眾的習慣說法，我從來沒聽過我的父母一代的人說過“看”戲的話。雖然照徐城北的說法京劇已經發(fā)展到了“看”戲的時期，他們卻是照“聽”不誤。老一代戲迷上劇場不僅“聽”《二進宮》、《四郎探母》、《空城計》…也“聽”《挑華車》、《三岔口》、《連升店》……1952年梅蘭芳、荀慧生到大連演出，我的父親、母親天天去劇場“聽”他們的戲，而且不光“聽”出來他們唱的好，還能“聽”出來他們做戲也做得好。不過，京劇觀眾第一注重的還是演員的演唱藝術，唱功畢竟是四功之首，所以才有演員唱戲，觀眾聽戲的說法流行至今。然而，唱、念、做、打并重從來都是京劇表演藝術的傳統，只有在不同時期、不同行當、不同劇目、不同演員中表現著不同情況罷了。京劇發(fā)展歷程中，并不真的存在一個“聽戲”時期，當然也沒有一個梅蘭芳繼譚鑫培之后“開啟”看戲的審美新風時期。

(《京劇與中國文化傳統一—第二屆京劇學國際學術研討會論文集》，文化藝術出版社，2008年9月版)

免責聲明：本文系轉載，版權歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點和立場和對其真實性負責。如需轉載，請聯系原作者。如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益或者其他問題不想在本站發(fā)布，來信即刪。