來源 | 今日爆點

院長今天看到一條令人震驚的新聞：《霸王別姬》居然要翻拍！

文章中稱，有公司目前正在籌備拍攝新版《霸王別姬》，還連三位主演都已經定好了人選。

我們先不論這條新聞的真假，來看看這翻拍的《霸王別姬》，將會是什么樣的陣容？

▼

據傳，張豐毅飾演的段小樓，將由胡軍出演。

這兩位，同是軍人體魄、霸王氣場，倒還真有幾分神似。

據說當年《霸王別姬》中最難抉擇的一角，不是程蝶衣，而是段小樓的扮演者。

因為制片人徐楓從看到劇本后就認定，程蝶衣非張國榮莫屬。

但是段小樓由誰扮演，她和導演陳凱歌談論了大概有兩三百個小時。

最后，陳凱歌問她：“你心目中的霸王是什么樣子？”

徐楓說：“我心目中的霸王，若是能讓一個男的和一個女的都對他這么的傾心，那當他一出場的時候，也要能讓觀眾也對他傾心才可以?！?/p>

但陳凱歌說：“我心目中的霸王，在臺上是霸王，在臺下是吃喝嫖賭樣樣都來?！?/p>

徐楓這才被陳凱歌說服，同意讓張豐毅來飾演這個角色。

臺上是霸王，臺下是狂徒。

這不由讓人想起《天龍八部》中喝絕交酒，浴血聚賢莊的喬峰。

但武俠小說中的英雄人物，比起段小樓這個角色，還是單薄了一些。

不過胡軍的演技屬于沉穩扎實型的，院長覺得或許可以重塑好這個角色。

▼

鞏俐飾演的菊仙，新版中的扮演者找到了宋佳。

在觀眾心目中，菊仙或許是鞏俐熒幕上最具挑戰性的一個角色。

在兩位風格迥異的男性中，她的女性戲份精彩程度絲毫沒有被埋沒，反而為整部影片起到了畫龍點睛的作用。

其實當年，菊仙的候選人有兩位。

分別是鞏俐和梅艷芳。

但因梅艷芳剛與張國榮合作了關錦鵬的《胭脂扣》，上演了一段刻骨銘心的愛情。

制片人徐楓擔心這兩人給大家的代入感會受到影響，用現在的話來說，就是“CP感太強”，會削弱劇情。

考慮到從未合作過的鞏俐和張國榮，或許會更吸引觀眾，于是選擇了鞏俐。

再看宋佳近幾年的作品，必須承認她的確是一位氣質、演技俱佳的難得的演員。

尤其是在電視劇《懸崖》中和張嘉譯飾演一對間諜夫婦，危機四伏中必須隱忍、積壓情感，她的微表情表達得恰到好處。

這是個演得了大戲的女角。

她演菊仙，也是相當值得期待的。

▼

最后，張國榮飾演的程蝶衣，可以說是大家關注的焦點。

前幾年許多人都曾勸制片人徐楓翻拍《霸王別姬》，但她都以“哥哥的角色無人能取代”為由婉拒了。

而今天傳出的新聞中，飾演程蝶衣的人選或許會落在陳曉身上。

這么一說，相信很多人第一時間想到了陳曉在最近熱播的《那年花開月正圓》中的戲妝扮相。

這妝容、這身段，連孫儷都調侃稱：“你不做女人太虧了?！?/p>

但這一切和張國榮飾演的程蝶衣放在一起比較，高下立現。

這是一種無關顏值、無關妝容，而是從骨子里散發出的氣質：

你看，一句臺詞，一個回眸，看起來沒有發揮的空間，可哥哥全身都是戲。

臺詞不在于多，而在于欲說還休。

表演不在于撕心裂肺，而在于眼眶里那盈滿的淚水。

你再看他臺上的舞步，這高難度的下腰，完全是哥哥親自上陣。

相信很多人都聽過這則趣聞：

影片中高力士的扮演者，是一位京劇名家，號稱“梨園第一名丑”，據說為人非常驕傲。拍戲那天他與張國榮搭戲，拍完之后悄悄問工作人員：“這個人學了幾年戲了？”工作人員回答：“沒學過戲，香港明星來著。”老先生大吃一驚，立即上前與張國榮結交，贊不絕口，并且約他有機會共演一出折子戲。

外行人看戲，大概能分出個好壞，但令行家稱贊，那才是真正的實力和悟性。

當然，張國榮并不是個僅靠“悟性”的演員霸王別姬虞姬在京劇中是什么角色，他為一部戲付出的努力，比現在任何一個明星都要多。

光說《霸王別姬》，在開拍前三個月，張國榮就已經開始了京劇的訓練。

上午到北影廠練4個小時，回家再接著練。

吃飯時還在琢磨動作，就連發燒燒到38.9°，仍然堅持壓腿。

片場補妝時，一邊把玩道具，一邊回憶臺詞。

這真的只是花絮而已：

叼著煙也不忘來一段動作，真是又可愛、又動人：

開拍之前，張國榮還特意學習國語，并且在拍攝期間從來沒有離開北京一步，當開拍時，他的國語已經非常流利。

雖然最后影片還是采用了配音，但為了讓他的付出有所體現，程蝶衣嗓子嘶啞那段還是采用了原聲。

有句話說“最可怕的是，比你優秀的人還比你努力”，這用在哥哥身上就是最貼切的。

一轉眼，距離《霸王別姬》上映已經24年了。

翻拍的話題炒起過無數次，最終卻都不了了之。

原因不是珠玉在前，而是很少有演員，明明可以靠臉吃飯，卻偏偏要為一部電影投入這么多心血。

聽說陳曉是翻拍《霸王別姬》的最佳人選，我的冷汗都流出來了

不知道打哪里傳出來的風聲，據說這次要翻拍張國榮的經典電影《霸王別姬》陳曉將成為這部電影的男主角，很多觀眾都期待陳曉能在《那年花開月正圓》之后再度超越自我，拍出更加驚艷人心的影視作品，程蝶衣的候選人，陳曉目前呼聲最高。

陳曉的氣質屬于那種不服輸的勁兒，雖然清秀，但大男子形象一點不輸其他男星，雖然有多部經典影視劇的演出經驗，但對于剛中帶柔，柔出嬌媚的程蝶衣這個角色，還是有些令人吃不消，尤其是貓型典范陳曉霸王別姬虞姬在京劇中是什么角色，拍過《笑傲江湖》之后，對那種邪魅一笑簡直永生難忘。

而程蝶衣則是嬌中帶柔，柔中帶傲的角色，選擇張國榮，也是因為張國榮有那種豪門貴公子的氣質，鳳凰就算掉進雞窩也不是家禽，而陳曉不羈有余，女性向氣質欠佳。

《霸王別姬》從造型上，其實有過很大的考究，除了最惹眼的程蝶衣，還有一個對照版來證明程蝶衣風華絕代，那就是程蝶衣撿來的徒弟，叛逆的徒弟桀驁不馴，骨子里透著不服輸的勁兒，一心念著樣板戲，不服老派京劇，搶了師父程蝶衣的虞姬，自己扮上了，扮演徒弟的那個人其實也很帥，但是扮相卻一點不柔，輪廓太寬。

張國榮曾說過，最滿意自己的身體部位，就是這腮，張國榮柔弱無骨的輪廓弧線，我見猶憐，所以，即便扮虞姬，也毫無違和感，反而美的驚人霸王別姬虞姬在京劇中是什么角色，陳曉是不是最佳人選，這個要看官方最終的判斷，小編找到陳曉《云巔之上》的虞姬照片，大家可以感受一下。

其實，也不是說陳曉是否要超越張國榮，因為即便陳曉接了《霸王別姬》陳曉要挑戰的，也只是虞姬這個角色，可不是《霸王別張國榮》沒必要非要一板一眼和張國榮做對比，如果張國榮還活著，他應該會鼓勵新人，追尋自我，超越的也是自我，畢竟，張國榮生前，很喜歡提攜后輩，鼓勵他們勇敢面對人生，是個好心腸的大哥。

又或者他們擔心，就算盡力去演，也會遭人惡評。

這對《霸王別姬》來說，既是幸運，也是不幸。

幸運的是，影史上留下了一部無法被超越、無法被取代的絕唱。

不幸的是，這是絕唱。

也許有一天，《霸王別姬》會重新被搬上熒幕，或者這次的翻拍傳聞，不久之后能夠成真。

只是希望，這部電影永遠像它最初那樣單純——

追求卓越，和票房無關。

免責聲明：本文系轉載，版權歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點和立場和對其真實性負責。如需轉載，請聯系原作者。如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益或者其他問題不想在本站發布，來信即刪。