圖說：《霸王別姬》演出照 蔡晴攝 下同

大幕五度啟合，臺(tái)口處涌滿舉著手機(jī)拍照的“燈粉”；張火丁一再返場(chǎng)謝幕，依然止不住劇場(chǎng)內(nèi)持續(xù)而熱烈的掌聲……直到她最終加唱了一段《梁祝》，廣播預(yù)告“明日請(qǐng)?jiān)纭保猹q未盡、依依不舍的觀眾才陸續(xù)散去。

昨晚，作為第21屆中國(guó)上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)最火爆的演出之一，張火丁首場(chǎng)亮相如意料般在上海大劇院“炸響”。《金山寺》“熱身”后，張火丁潛心十年打磨的程派《霸王別姬》在萬眾矚目下登場(chǎng)。程派的唱腔、程派的韻味、程派的劍舞、程派的“夜深沉”，讓熟悉的《霸王別姬》有了不一樣的味道。

滿臺(tái)旌旗飛舞，率先登場(chǎng)的“霸王”揮舞著長(zhǎng)戟，抬手踢腿間便撂倒一片，威武雄壯的氣魄和萬夫莫當(dāng)?shù)臍鈩?shì)震懾全場(chǎng)。要知道，飾演“霸王”的可是75歲高齡的京劇表演藝術(shù)家高牧坤，老爺子一招一式利落到位，臺(tái)下叫好聲不迭。

圖說：臺(tái)上演員全情投入

張火丁飾演的虞姬出場(chǎng)輕嘆一聲霸王別姬戲劇，那段根據(jù)程派特點(diǎn)改動(dòng)了八處的“南梆子”唱段“見大王在帳中和衣睡穩(wěn)”，低回凄婉的唱腔和細(xì)膩至極的表演，層層推進(jìn)，讓氣氛逐漸凝重。“劍舞”一段增加了紅色長(zhǎng)穗，紅穗隨著劍的舞動(dòng)翻飛，可這份“熱鬧”卻在前期營(yíng)造的滯悶氛圍中顯得格外顯眼，滿面愁容的虞姬舞著離別之劍，讓人情不自禁被帶入大勢(shì)已去的悲愴中。

張火丁對(duì)“虞姬”投入的情感從她的每句唱腔、每個(gè)身段中可以看出，誠(chéng)如她散戲后所言：“這可是我愛了30年的戲。從小就喜歡梅蘭芳先生的《霸王別姬》，始終沒有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)。2008年開始，我就琢磨著想用程派來演繹，并逐步學(xué)習(xí)、編排，但由于排演難度很大，所以直到今年才能把這出戲完整地呈現(xiàn)出來。”張火丁毫不諱言對(duì)“虞姬”的喜愛，“她善良、有格局、有真情，讓人感動(dòng)。”

用程派唱腔演繹梅派經(jīng)典，又是《霸王別姬》這樣家喻戶曉的戲，壓力是預(yù)料中的。昨日，提到“創(chuàng)新”二字，張火丁答得嚴(yán)謹(jǐn)：“用程派唱腔來演繹自然會(huì)有程派的風(fēng)格，但實(shí)則這出戲在唱詞上沒有太多改動(dòng)，表演也都是在‘虞姬’這個(gè)人物里。”五年一亮相，張火丁說：“感謝觀眾如此熱情厚愛，我也想常來，但如今主要精力都放在教學(xué)上。”那像這樣的經(jīng)典改編會(huì)否繼續(xù)？張火丁搖搖頭：“創(chuàng)新會(huì)有，但這樣的改編不會(huì)常有，畢竟《霸王別姬》是不一樣的，這是我的一個(gè)夢(mèng)。”

圖說：張火丁扮演虞姬

這出《霸王別姬》自今年在北京首演以來，評(píng)論褒貶不一。有人長(zhǎng)篇大論提出質(zhì)疑和意見，也有如79歲高齡的京劇表演藝術(shù)家李玉聲“力挺”：“很多戲迷，也不是梅派的、也不是程派的，就是沖著張火丁去的。在角色中活出自己，舒坦了觀眾，比什么都重要。”

戲劇評(píng)論家毛時(shí)安觀劇后說：“都在問：張火丁為什么這么火？要我說就兩個(gè)字——考究。一招一式，一字一句，精雕細(xì)刻，太考究了！藝術(shù)最終拼的是什么？就是細(xì)節(jié)，所謂‘失之毫厘、謬之千里’，差距就在這‘毫厘’中，含糊哪怕一丁點(diǎn)，舞臺(tái)上纖毫畢現(xiàn)。張火丁貢獻(xiàn)的不止是一臺(tái)用程派演繹的《霸王別姬》，更是她對(duì)藝術(shù)的態(tài)度，這種態(tài)度在當(dāng)下是很值得敬佩和學(xué)習(xí)的。”

圖說：《霸王別姬》備受追捧

說到底，鐘愛什么流派、喜愛什么唱腔乃至看戲后的觀感都關(guān)乎個(gè)人口味和喜好。京劇學(xué)者翁思再說：“戲的好壞高下，關(guān)鍵看是否合情理、戲理。”流派或許不是一堵密不透風(fēng)的墻，演員或是戲迷都不該“畫地為牢”。

終于演上了一出自己喜歡了30年的戲，張火丁的執(zhí)著與勇氣，讓人點(diǎn)贊。（新民晚報(bào)記者 朱淵）

馬上評(píng) 有交流才有活水

無論是2008年來的轟動(dòng)，或是2015年時(shí)的爆棚，抑或此次帶起的諸多話題，“現(xiàn)象級(jí)”的張火丁的演出，自然是城中盛事。昨晚，大半個(gè)朋友圈都在刷屏，而現(xiàn)場(chǎng)也屢現(xiàn)藝術(shù)家甚至影視明星的身影。

入場(chǎng)時(shí)，迎面而來是素顏簡(jiǎn)服也透著華貴氣度的梅派大青衣史依弘，眼看兩周后她領(lǐng)銜的京劇《大唐貴妃》也要在這個(gè)舞臺(tái)登場(chǎng)，她忙里偷閑特地趕來捧場(chǎng)，“都是好朋友，也是觀摩同行新作的好機(jī)會(huì)。”觀眾席里還有昆劇表演藝術(shù)家蔡正仁，曾在上海執(zhí)導(dǎo)名劇《商鞅》的陳薪伊以及具有京劇功底的影視明星李宗翰。

圖說：《霸王別姬》演出照

流派之間的互相觀摩、劇種之間的互相借鑒、甚至各種藝術(shù)形式之間取長(zhǎng)補(bǔ)短的學(xué)習(xí)……昨晚臺(tái)上臺(tái)下的這一幕幕場(chǎng)景便是最好的縮影。事實(shí)上，演員成長(zhǎng)也好、流派發(fā)展也罷，一個(gè)劇種或者說整個(gè)文藝的進(jìn)步，都離不開交流和互鑒。文藝圈，要成為一池活水，就要讓這水流動(dòng)起來。

上海早在近一個(gè)世紀(jì)前就有戲曲大碼頭之稱，如今更是正在茁壯成長(zhǎng)中的亞洲演藝中心、世界文藝交流的最佳平臺(tái)。一年365天，這里都有來自全國(guó)甚至世界各地的精彩劇目和藝術(shù)大拿。這座城市全年無休烹制藝術(shù)流水宴，走馬燈般奉上世界頂尖的藝術(shù)精品霸王別姬戲劇，這里是所有藝術(shù)家得天獨(dú)厚的學(xué)習(xí)舞臺(tái)霸王別姬戲劇，也是藝術(shù)愛好者們觀察世界藝術(shù)潮流走向的最佳窗口。（朱淵）

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點(diǎn)和立場(chǎng)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)聯(lián)系原作者。如果來源標(biāo)注有誤或侵犯了您的合法權(quán)益或者其他問題不想在本站發(fā)布，來信即刪。