1月19日，在浙江省紹興市越城區浙江紹劇藝術研究院，國家級非遺傳承人劉建楊（左）帶著徒弟練習猴戲基本功。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者 翁忻旸 攝

1月19日，在浙江省紹興市越城區浙江紹劇藝術研究院，國家級非遺傳承人劉建楊（中）糾正徒弟王浩爽猴戲基本動作。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者 翁忻旸 攝

1月19日，在浙江省紹興市柯橋區安昌鎮大山西村文化禮堂，國家級非遺傳承人劉建楊在演出前化裝。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者 翁忻旸 攝

1月19日，在浙江省紹興市柯橋區安昌鎮大山西村文化禮堂，國家級非遺傳承人劉建楊（中）為村民表演紹劇《孫悟空大戰紅孩兒》。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者 翁忻旸 攝

1月19日，在浙江省紹興市柯橋區安昌鎮大山西村文化禮堂，國家級非遺傳承人劉建楊在下鄉演出前化裝。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者 翁忻旸 攝

1月19日，在浙江省紹興市柯橋區安昌鎮大山西村文化禮堂，村民觀看紹劇猴戲《孫悟空大戰紅孩兒》。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者翁忻旸攝

1月19日，在浙江省紹興市柯橋區安昌鎮大山西村文化禮堂，國家級非遺傳承人劉建楊為村民表演紹劇《孫悟空大戰紅孩兒》。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者 翁忻旸 攝

1月19日，在浙江省紹興市柯橋區安昌鎮大山西村文化禮堂，幾個村里的孩子在后臺觀看國家級非遺傳承人劉建楊化裝。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者 翁忻旸 攝

1月19日，在浙江省紹興市柯橋區安昌鎮大山西村文化禮堂，國家級非遺傳承人劉建楊為村民表演紹劇《孫悟空大戰紅孩兒》（拼版照片）。

紹劇，是我國亂彈戲劇傳存在紹興的一支，生旦凈丑，文武兼備，唱腔高亢激越，動人心魄，2008年被列入第二批國家級非物質文化遺產名錄。經過近400年發展，紹劇擁有400多個劇目，其中又以猴戲最為出名。

二十世紀40年代，紹劇表演藝術家六齡童、七齡童編演36本《西游記》，開創紹劇猴戲。紹劇猴戲融入北派猴戲的神性和南派猴戲的猴性，經典劇目《孫悟空三打白骨精》《火焰山》歷經半個多世紀，演員已五代易人，久演不衰。

浙江紹劇藝術研究院承擔著紹劇非遺保護、研究和傳承發展的任務，紹劇猴戲在此傳承有序、不斷發展。近年來，紹劇院形成了以“江南猴王”劉建楊為核心的猴戲團隊，每年演出全本和折子戲近百場。

新華社記者翁忻旸攝