11月8日深夜，來華進(jìn)行國事訪問的美國總統(tǒng)特朗普將推特封面更換為與主席習(xí)近平、夫人彭麗媛以及京劇演員們的合影照片。

同時(shí)他發(fā)推文稱，期待明天一整天與習(xí)主席的會晤。同時(shí)要感謝中方的熱情款待，他和夫人梅拉尼婭永遠(yuǎn)不會忘記。

“ to a full day of with Xi and our . YOU for the ! @ and I will it!”

《路透社》（）報(bào)道稱:

兩國元首共同欣賞了中國戲曲。表演結(jié)束后，特朗普表示，“演出非常精彩。”

......the two ."That's !" said the show.

昨日下午，中國國家主席習(xí)近平和夫人彭麗媛與美國總統(tǒng)特朗普和夫人梅拉尼婭共同欣賞京劇表演。

兩國元首夫婦觀看了《梨園春苗》、《美猴王》、《貴妃醉酒》三個(gè)精彩劇目。來賓們陣陣掌聲和聲聲喝彩不絕于耳。

演出結(jié)束后，兩國元首夫婦同參加演出的演員們合影。而這張合影正是特朗普新更換的推特封面照片。

對于特朗普欣賞京劇表演，《海峽時(shí)報(bào)》（The ）也進(jìn)行了報(bào)道。

特朗普與妻子欣賞了京劇表演。演出場所是一個(gè)使用了100年的戲臺。

Mr and his wife were also to a on a that had not been used for 100 .

《商業(yè)內(nèi)幕》（ ）同樣在報(bào)道中談到了暢音閣。

京劇表演在暢音閣進(jìn)行。該戲樓于18世紀(jì)在故宮內(nèi)建成。

The took in the — also as the of — a the City’s in the 18th .

先跟CD君（ID：）一起了解暢音閣吧！

今天人們看到的暢音閣建于乾隆三十七年（1772年），嘉慶七年（1802年）和光緒十七年（1891年）先后進(jìn)行過修繕，是清代乾隆時(shí)期所建保存至今的唯一一座三層大戲臺。

經(jīng)過一段長時(shí)間的修復(fù)，今年9月，暢音閣重新開館。在“太和·世界古代文明保護(hù)”論壇期間，暢音閣再次上演了中國傳統(tǒng)戲曲劇目。

▌暢音閣：舞臺裝置機(jī)關(guān)重重

可別小看這座戲樓。皇家的東西，果然不惜成本，不僅建筑精美，而且舞臺上下機(jī)關(guān)重重。

暢音閣的舞臺有三層，由上到下分別命名為“福、祿、壽”。三層臺設(shè)天井上下貫通，上中兩層天井口安設(shè)轆轤京劇的伴奏樂器是以什么為主?，直對下層地井，根據(jù)劇情需要，天井、地井可升降演員、道具等，例如上演仙女、神仙下凡的戲目時(shí)，用轆轤把幕景和演員從上面送下來，造成從天而降的戲劇效果。

故宮博物院展覽部副主任王戈說，根據(jù)史料記載，演出時(shí)，舞臺上的各種機(jī)關(guān)可以讓演員非常神奇地“上天入地”。

《西游記》是皇家愛看的戲。這種劇目，機(jī)關(guān)的作用更是凸顯。比如，演到唐僧師徒過通天河時(shí)，就讓唐僧掉進(jìn)河里，其實(shí)就是通過活動(dòng)的臺板讓演員掉進(jìn)了地下室。

京劇是文學(xué)、音樂、舞蹈、美術(shù)等多種藝術(shù)形式為一身的綜合性藝術(shù)，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和傳統(tǒng)藝術(shù)的典型代表。2010年11月16日，京劇被列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄”（list of ）。

隨著傳統(tǒng)文化的回歸及中國文化"走出去"的推進(jìn)，以京劇為代表的中國戲曲藝術(shù)也越來越多地走進(jìn)美國，向美國人民展示中華文化的魅力。因此也有越來越多的美國小伙伴深深地迷戀上了京劇。

在美國，很多中小學(xué)生學(xué)習(xí)京劇更是形成熱潮。9歲的拉克希米是一個(gè)地地道道的美國孩子，之前她跟隨媽媽來過一次中國京劇的伴奏樂器是以什么為主?，隨后便深深愛上了這個(gè)東方國度。

她說，“京劇的衣服太美了，讓我覺得像個(gè)公主！”

美國小學(xué)生都開始學(xué)京劇了，你對京劇還知之甚少，跟外國小伙伴怎么聊京劇？CD君（ID：）帶一起，京劇基礎(chǔ)知識補(bǔ)起來。

京劇

京劇（ ）是中國五大戲曲劇種之一，另外四種分別為越劇（Yue ）、黃梅戲（ ）、評劇（Ping ）和豫劇（ ）。

京劇的前身是徽劇（ ）。清乾隆五十五年（1790年）起，原在南方演出的三慶、四喜、春臺、和春， 四大徽班陸續(xù)進(jìn)入北京，他們與來自湖北的漢調(diào)藝人合作，同時(shí)又接受了昆曲、秦腔的部分劇目、曲調(diào)和表演方法，吸收了一些地方民間曲調(diào)，通過不斷的交流、融合，最終形成京劇。

1

【京劇行當(dāng)】

of

京劇舞臺上的一切都不是按照生活里的原貌出現(xiàn)的。京劇舞臺上的角色也不是按照生活當(dāng)中人的本來面貌出現(xiàn)的，而是根據(jù)所扮演角色的性別、性格、年齡、職業(yè)以及社會地位等，在化妝、服裝各方面加以藝術(shù)夸張，這樣就把舞臺上的角色劃分成為生、旦、凈、丑四種類型。這四種類型在京劇里的專門名詞叫做“行當(dāng)”。

生（, male role）

除了花臉以及丑角以外的男性正面角色（male ）的統(tǒng)稱，分老生（）、武生（）、小生（） 、紅生（red-） 、娃娃生（ boy）。

旦（dan, role）

女性正面角色（ ）的統(tǒng)稱，分青衣（main role）、花旦（ and ）、閨門旦（ girl）、刀馬旦（ ）、武旦（ ）、彩旦（ ）。

凈（jing, face）

俗稱花臉，大多是扮演性格、品質(zhì)或相貌上有些特異的男性人物，化妝用臉譜，音色洪亮，風(fēng)格粗獷。“凈”又分為正凈（，唱工花臉，又叫銅錘或黑頭）和副凈（，以動(dòng)作造型表演為主），副凈又包括架子花（，以工架、念白、表演為主）和二花臉（，武打動(dòng)作多，唱詞較少）。

丑（chou, ）

扮演喜劇角色京劇的伴奏樂器是以什么為主?，因在鼻梁上抹一小塊白粉，俗稱小花臉。分文丑（, ）、武丑（, ）等。

2

【唱腔分類】

西皮（xipi）

唱腔明快高亢，剛勁挺拔，適于表達(dá)歡樂、激越、奔放的感情。明清之際，秦腔由西東傳，結(jié)合湖北民間曲調(diào)演變而成西皮。 湖北方言稱唱為“皮”，西皮即由西傳東的唱腔。

二黃（）

京劇二黃包括包括導(dǎo)板（倒板）、慢板（慢三眼）、原板、垛板、散板、搖板、回龍等板式。同西皮相比，二黃一般較為沉著穩(wěn)重、凝練嚴(yán)肅。

3

【京劇臉譜】

紅臉（red face）含有褒義，代表忠勇

黑臉（ face）為中性，代表猛智

藍(lán)臉（blue face）和綠臉（ face）也為中性，代表草莽英雄

黃臉（ face）和白臉（ face）含貶義，代表兇詐兇惡

金臉（ face）和銀臉（ face）是神秘，代表神妖

4

【伴奏樂器】

and

京劇伴奏樂器分打擊樂器（ ）與管弦樂器（wind and ）。

打擊樂器（ ）有板（ ）、鼓（drum）、大鑼（gong）、鈸（）等，稱為“武場”（, ）。

管樂器（wind ）有笛（ ）、笙（reed pipe）、嗩吶（ horn）等。

弦樂器（ ）有京胡（ ）、京二胡（two- ）、月琴（four- moon- ）、三弦（- ），統(tǒng)稱為“文場”（, ）。

5

【京劇流派】

of

京劇的流派習(xí)慣以創(chuàng)始人的姓來命名，而各個(gè)行當(dāng)又有各自領(lǐng)域的代表人物。

梅派（Mei ）

梅派由梅蘭芳先生創(chuàng)立，是京劇旦行中首先形成的一個(gè)派別，主要是綜合了青衣、花旦和刀馬旦的表演方式，在唱、念、做、舞、音樂、服裝、扮相等各個(gè)方面，進(jìn)行不斷的創(chuàng)新和發(fā)展，將京劇旦行的唱腔、表演藝術(shù)提高到了一個(gè)全新的水平，達(dá)到了完美的境界。

程派（ ）

程派由京劇四大名旦之一程硯秋創(chuàng)立。主要以深邃曲折的唱腔，通過嫻靜凝重的舞臺形象表現(xiàn)古代女性，尤其善于塑造遭遇悲慘、具有外柔內(nèi)剛性格的中下層的女性。

荀派（Xun ）

由荀慧生創(chuàng)立。善于塑造天真、活潑、熱情的少女形象，具有柔媚嬌婉的風(fēng)格。

尚派（ ）

由尚小云創(chuàng)立。以剛健婀娜為特有風(fēng)格，唱、念、做、打均不尚纖巧，以氣與力取勝，具有陽剛之美。

譚派（Tan ）

京劇老生行當(dāng)中的主流派別，也是中國最早創(chuàng)立的京劇流派，由著名老生譚鑫培創(chuàng)立。譚派唱腔以委婉古樸而著稱。

參考來源：央視新聞、《路透社》、《海峽時(shí)報(bào)》、《商業(yè)內(nèi)幕》、英語點(diǎn)津等

免責(zé)聲明：本文系轉(zhuǎn)載，版權(quán)歸原作者所有；旨在傳遞信息，不代表本站的觀點(diǎn)和立場和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。如需轉(zhuǎn)載，請聯(lián)系原作者。如果來源標(biāo)注有誤或侵犯了您的合法權(quán)益或者其他問題不想在本站發(fā)布，來信即刪。