越劇十八里相送 >?越劇:梁山伯與祝英臺
“上虞縣,祝家莊,玉水河邊,有一個祝英臺,才貌雙全……”,當年新中國第一部彩色戲曲片已難尋覓,但是默念這一句唱詞,仍然能夠依稀想象那是怎樣的美麗??催^梁山伯與祝英臺的民間傳說、動畫片、電影、電視劇,最喜愛的卻還是越劇版本的梁祝,水邊的戲越劇十八里相送,正好可以講述那水邊的人,水邊的動人的故事。
兩三年前,江蘇宜興,浙江寧波,河南汝南……各地爭搶梁祝的起源,有的證據鑿鑿,寧波還專門召開了梁祝傳說的研究會,最后弄來一塊山伯故鄉的牌子。心里卻依然固執地以為,祝英臺是上虞的女兒,紹興是承載這個故事最好的地方。這里面固然有鄉土的情結,但是那樣凄美哀婉的傳說,那樣溫婉又決絕的女子,那樣純粹的情感,只能只會發生在同樣美麗的江南,只愿讓它由同樣美麗的越劇來演繹。
紹興小百花越劇團在二十周年團慶的時候,與上海越劇院、杭州越劇團合演了一出梁山伯與祝英臺,萬幸我能夠找到影像資料,前不久完完整整地看完了一場。最好的段落自然是“十八相送”了,“三年同窗情如海,山伯難舍祝英臺,相依相伴送下山,又向錢塘道上來?!币宦飞鲜请x別的不舍與傷感,卻又充滿著活潑的生氣,祝英臺不斷地借物抒意,暗示著梁山伯,山伯卻像一只呆頭鵝,木知木覺?!皶块T前一枝梅,樹上鳥兒對打對,喜鵲滿樹喳喳叫,向你梁兄報喜來?!泵餮廴硕伎闯鰜砹艘活w愛慕的心,山伯卻說“從來喜鵲報喜信”,以為英臺為回家高興。鳳凰山上百花開,缺少芍藥共牡丹,“梁兄你若是愛牡丹,與我一同把家歸,我家有枝好牡丹,梁兄你要摘也不難?!蹦侵媚档ぷ匀皇怯⑴_自己,呆呆的山伯卻道路遠迢迢怎么來攀。一個心焦,一個還蒙在鼓里,看得我也心急煞哉。英臺也是愈發按捺不住,話也說得越來越明白,“英臺若是女紅妝,梁兄你愿不愿配鴛鴦?”“不咬前面男子漢,偏咬后面女紅妝。”梁山伯這只呆頭大白鵝,還以為英臺昏了頭,還以為英臺把自己比女人開玩笑。其實這十八里相送,雖然有諸多不舍,祝英臺還是很快樂的,磨磨蹭蹭,像個戀愛中的小姑娘一樣跟在山伯后面,看這看那,玩這玩那。到了觀音堂,英臺唱“觀音大士媒來做,我與你梁兄來拜堂”,山伯不解,“賢弟越說越荒唐”,英臺只好可惜“對牛彈琴牛不懂,可嘆你梁兄笨如?!?。印象很深的一處是,兩人遇到一對大白鵝,祝英臺說“雄的就在前面走,雌的后面叫哥哥。”“你不見雌鵝它對你微微笑,它笑你梁兄真像呆頭鵝。”梁山伯居然生氣了,既然嫌我呆,以后不要叫我梁哥哥,“(祝白)梁兄......小弟講錯了。(梁白)下次不可。(祝白)嗯,下次不可?!边@時候兩個人都掩面笑了,一如當初,同窗時山伯發現英臺有耳環痕,英臺教訓山伯的時候,也是這樣的“下次不可”,嵊縣的腔調念出來,是如此有趣。
送到長亭之外,終須一別,祝英臺許給梁山伯自己的“九妹”越劇十八里相送,盡管“臨別依依難分開”,戲文到這里仍然是歡樂的。多日以后當梁山伯從師母口中知曉英臺就是“九妹”時,是如此的驚喜,也會笑自己當時傻吧??戳鹤?,常常只愿反復在三年同窗,十八相送,最后的化蝶,很不愿看梁祝的被迫分開,雖然它占了大多數的戲份,因為實在太傷心,即便如此,梁祝依然是最好的故事。
紹百二十年合演版的梁祝,“十八相送”一折正是我很喜愛的紹興小百花越劇演員陳飛、吳鳳花上場的時候,吳鳳花的唱腔比茅威濤好聽,陳飛雖然已經隱約顯老,唱的還是勝于年輕演員。那一種神韻是開場時的年輕演員所沒有。去年十一月,紹興小百花越劇團在人大、北大、清華和長安大劇院有“越鄉戲韻”專場,依然最愛陳飛和吳鳳花的十八相送。
從落地唱書,到小歌班,再到女子科班、紹興文戲越劇十八里相送,繼而解放后的改革,全面發展,嵊州的鄉土腔調今天已經成為第二大劇種,就在高考那年,越劇走過了百年。越劇的故鄉紹興建起了大劇院,常常有越劇的戲場,有機會我就會去看。
免責聲明:本文系轉載,版權歸原作者所有;旨在傳遞信息,不代表本站的觀點和立場和對其真實性負責。如需轉載,請聯系原作者。如果來源標注有誤或侵犯了您的合法權益或者其他問題不想在本站發布,來信即刪。
聲明:本站所有文章資源內容,如無特殊說明或標注,均為采集網絡資源。如若本站內容侵犯了原著者的合法權益,可聯系本站刪除。