最先看見的是一道白光,不是說臺上的白娘子、白毛女,也不是說生活里她也愛穿白衣服。而是她獨(dú)特的冷然之力。杜近芳的戲當(dāng)然不冷,她有的是激情,有的是力量。但這種力,高亮,舊未得見,相比熱的火焰,更像一道閃電,“急如星火忙似箭”。

現(xiàn)在她去世了,我再看她,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看,不真切地看,看見的其實(shí)就是白素貞額上的那一點(diǎn)紅,喜兒辮梢的那一點(diǎn)紅。她繡花遍披也好,舊衣破褲也好,第一眼看見的,永遠(yuǎn)不忘的,就是那一點(diǎn)紅。

京劇大雪飄唱詞_京劇大雪飄唱詞圖片_京劇大雪飄唱詞大全

杜近芳(1932-2021)

戲曲唱腔中的“新文化”風(fēng)格

杜近芳的唱有一種“對話感”,即使旋律很復(fù)雜,她仍然使其平易近人。即使唱段本身非常優(yōu)美抒情,但她唱來,仍有說話一樣的感覺。初聽會覺得甜美有余,韻味不足,但對于不熟悉京劇的觀眾來說,具有很強(qiáng)的感染力,聯(lián)想到與她同時(shí)代的、其他開創(chuàng)新風(fēng)格的演員,不少都有這個(gè)傾向(如京劇老生李宗義、評劇旦角新鳳霞等),就會感到,這或許可以稱為戲曲唱腔中的“新文化”風(fēng)格?

是一代演員的新追求,帶來了這種風(fēng)格,“新的人民的文藝”不僅包括“新的主題、新的人物”也需要“新的語言和形式”,后者以相對簡單、相對接近大眾的審美,積極地托舉著前者,進(jìn)而使傳統(tǒng)藝術(shù)和新時(shí)代形成通道,承擔(dān)新的敘事。

如果說,1949年后的新文化建設(shè),是一條大河,杜近芳代表著京劇演員已經(jīng)站到了這一邊的岸上。

念白的旋律感

《柳蔭記·相送》的唱腔相對簡單,又因?yàn)樽S⑴_女扮男裝,不宜過多做表,但杜近芳的念白何其多變、細(xì)致,足以表現(xiàn)英臺其人其情,出場一句“江水茫茫”便有山上遠(yuǎn)望,江波層層、江面開闊之感。在月老廟她問“永遠(yuǎn)不能成為夫妻么?白胡子老頭兒把他們系成一對呀?”幾句之間就呈現(xiàn)了性別、身份的轉(zhuǎn)變,和旁敲側(cè)擊的俏皮。當(dāng)分別一刻來臨,英臺在柳蔭處,說出“柳蔭相逢,柳蔭分別”,惆悵中又飽含著對甜蜜未來的期待。最后一句“小弟要拜別了”也沒有落入俗套,而是在往高處去時(shí),反而越來越低,余音未盡時(shí),質(zhì)樸簡短的吹腔已經(jīng)跟來,真如鄉(xiāng)山白云,高高的一份明朗。

細(xì)微之處大師之風(fēng)

編輯和我約稿時(shí),第一時(shí)間浮現(xiàn)耳邊的,不是杜近芳的名段,甚至都不是成套的唱腔,而是《白蛇傳》中非常零落的兩句“謝君子恩義廣,殷勤送我到錢塘”。這是再普通不過的“西皮二六”,但杜近芳把上句旋律簡單處理,去掉一些倚音,顯出白素貞堅(jiān)定的熱情和期待,下句的色彩更為鮮亮,但一縷柔情開始顯現(xiàn),“我”字上的氣口,強(qiáng)調(diào)了羞澀,又不造作。杜近芳常說自己是王派的“猴皮筋、松緊勁”,和杜近芳長期合作的作曲家劉吉典評價(jià)她有一種“玲瓏的小腔”,這里應(yīng)該就是。

京劇大雪飄唱詞_京劇大雪飄唱詞圖片_京劇大雪飄唱詞大全

《白蛇傳》劇照 杜近芳飾白素貞

而且,這兩句的尺寸(節(jié)奏)也經(jīng)過了精心處理,與白素貞的內(nèi)心情感融為一體。《林海雪原·白茹行醫(yī)》中的【南梆子】保持了傳統(tǒng)的風(fēng)格,兩個(gè)“可憐他”一低一高,和《白蛇傳》這兩句是同樣的運(yùn)腔邏輯。僅這兩句,就足以感受到杜近芳精湛的技術(shù),和自如的運(yùn)用,但又絲毫沒有技術(shù)的痕跡。這就是大師之風(fēng)。

節(jié)奏往往比旋律更能體現(xiàn)一個(gè)演員的藝術(shù)觀。

例如《謝瑤環(huán)·金殿》【流水】按照常規(guī),為了劇場效果,會往下撤尺寸,觀眾的掌聲往往成為一種配合。但杜近芳在唱段前面放寬尺寸,結(jié)尾反而加速,效果出乎意料,觀眾的反應(yīng)更加熱烈。

更強(qiáng)烈的情感需求

京劇,從梅蘭芳開始意識到人物的存在,唱做并重;到新行當(dāng)出現(xiàn),文武并重;再到杜近芳的時(shí)代,形式之美和更強(qiáng)烈的情感需求相結(jié)合,同時(shí),演員的束縛更少,交流的機(jī)會更多、更方便,唱腔、表演的兼容性猛然拓寬、加速。說杜近芳的唱腔廣征博收,當(dāng)然是對的,但實(shí)際上,這也是時(shí)代的潮流,在她之后,樣板戲的音樂顯然走得更遠(yuǎn)。“家住安源”一段,從《柯山紅日》到《杜鵑山》,從杜近芳借鑒《李陵碑》的老生反二黃,到樣板戲完全定型,可視為一個(gè)“化石”,唱腔的變化過程值得玩味。

杜近芳的高音能飽滿有力,低音也能輕快明亮。《紅色娘子軍》“接過紅旗肩上扛”最初寫的E調(diào),杜近芳一定要唱F調(diào),讓這段唱?dú)鈩荽鬂q。《桃花扇》中她接受了“兩句之中音域跨越有十二度之寬”的唱腔,即“請看千萬苦百姓,骨肉流離難以為生”兩句,杜近芳把高音之間的連接唱得清楚又流暢,而在前面的低音部分,杜近芳運(yùn)用自己出色的共鳴,和均勻的氣息,使低音和高音一樣明亮,足以釋放出角色內(nèi)心最深處的感情。

杜近芳的唱腔,新穎的地方還很多,如《柳蔭記·思兄》【四平調(diào)】“八月桂花香,九月菊花黃,十月寒霜降,不見我梁郎”,來自《貴妃醉酒》結(jié)尾處的“惱恨李三郎,竟自把奴撇”,當(dāng)然,保留思念之情的同時(shí),深宮寵妃的自憐自艾消失了,祝英臺是如此健康、純潔,此外,又增添了更豐富的旋律,更濃厚的抒情色彩。

杜近芳的字音

杜近芳曾經(jīng)受到“像小生味兒”的困擾,她認(rèn)為這是和小生搭戲太多造成的。據(jù)說,程硯秋曾指出她“出韻出得快、收韻收得慢,所以就像小生。”以最熟悉的《貴妃醉酒》為例,杜近芳的“東升”“皓月”“恰便似”“嫦娥”都有這個(gè)現(xiàn)象。這不僅是唱法的問題,也關(guān)乎對字音、字韻的理解。杜近芳的老師、合作者都是對此極其講究、規(guī)范的京朝派大家,而且杜近芳本人嘴皮子有勁,白口有力,她咬字歸韻的問題,也許是一種自我選擇的結(jié)果,而非不能也。

讓我產(chǎn)生這種想法,是因?yàn)槎沤?955年中國京劇院訪歐在巴黎的靜場錄音,她最具代表性的《斷橋》,“端陽酒后”四個(gè)字完全像白水潑地,就那么敞著出來。但在國內(nèi)和李少春的錄音就沒有這個(gè)問題。這說明她對咬字歸音是有認(rèn)知的,但并不投注太多的注意力。

京劇大雪飄唱詞_京劇大雪飄唱詞大全_京劇大雪飄唱詞圖片

《白毛女》劇照,杜近芳飾演喜兒

她甚至讓京音、湖廣音無規(guī)律地混雜在自己的念白、唱腔中。新編戲《桃花扇》“洞房昨夜春初透”全句湖廣音中,“初”字卻唱京音。這種對字音規(guī)則的輕視,后來竟也產(chǎn)生了意想不到的結(jié)果。《白毛女》【南梆子·大雪飛】中“偏到新年”的尾腔,就用京音的出現(xiàn),帶來一個(gè)動聽的新腔,前面還精心地用了虛音、滑音去渲染、過渡。

這不僅讓我想到,荀慧生早年也被指摘口音,但在他成熟以后,敢于讓口音進(jìn)入唱腔,形成個(gè)人化的風(fēng)格。例如《晴雯》中的【流水·片云舒卷月玲瓏】用詞典雅,但幾處口音,頗能增添性格色彩。

另一個(gè)女性人物世界

杜近芳做戲很摳細(xì)節(jié)。《謝瑤環(huán)-花園》中“對明月蹙蛾眉數(shù)聲長嘆”,她并不抬頭看天,更不看天幕上的月亮,因?yàn)樯弦痪涑恕耙魂囮囂依罨h滿池潭”,她認(rèn)為謝瑤環(huán)此時(shí)皺眉低頭,正往下看,看見池塘、看見落花,看見的當(dāng)然是水中的月亮倒影。

京劇大雪飄唱詞圖片_京劇大雪飄唱詞_京劇大雪飄唱詞大全

杜近芳與李少春合演《野豬林》劇照

好演員做戲都細(xì)膩,但杜近芳做戲的獨(dú)特之處在于:她用一切細(xì)節(jié),托起了另一個(gè)女性人物世界。這個(gè)世界里面有反抗、有復(fù)仇、有前進(jìn),這是新的京劇人物,也是新的京劇演員。即使是傳統(tǒng)戲和新編歷史劇,肢體纖細(xì)的杜近芳,也用比前人更大幅度、更爆發(fā)的動作,在故事本身之外,呈現(xiàn)給我們一個(gè)另外的文本。她的《蝴蝶杯》《野豬林》《佘賽花》,都讓角色非常鮮明地和原故事隔開了,雖然在全劇中還有些模糊,但她個(gè)人確切、清晰地把每一個(gè)角色都推向了“我要活”的境地。

她對表演的理解,已經(jīng)離開守中含蓄的傳統(tǒng)美學(xué),舊技巧不過是她擇取的托舉之物。所以,她演傳統(tǒng)戲時(shí),甚至?xí)腿宋镏g,產(chǎn)生一種焦灼的搏斗,觀眾能看到杜近芳走向新時(shí)代的決然,也能看到人物寧愿留在原地,不可撼動的朦朧。

重視編劇和導(dǎo)演

杜近芳對于新時(shí)代的擁抱,還在于她對自己和編劇、導(dǎo)演合作關(guān)系的認(rèn)識。

她信任導(dǎo)演,在激烈的意識碰撞之中,她出于安全感也會選擇導(dǎo)演的決定。《謝瑤環(huán)·公堂》的上場,她下意識地要走技巧,導(dǎo)演鄭亦秋說:“你不用。你一走技巧,顯得你心里沉不住氣。你就大大方方地上,因?yàn)檎x在你這方面嘛。”說服京劇演員取消技巧,更方便的說法是“技巧重復(fù)”“省力氣,后面還有唱”“前面戲太滿,觀眾已經(jīng)累了”,但鄭亦秋這種和京劇不搭界的說法,讓杜近芳說:“導(dǎo)演是對的,我想錯(cuò)了。”

杜近芳對編劇寫的唱詞也多從人物情感出發(fā)去討論,而不是“好不好唱”,她對于王瑤卿的安腔能力極為佩服,自己也以能給難唱的詞安上腔而得意。她回憶“春日長身坐愁城怨難當(dāng)”按說只能是個(gè)上句,可是王瑤卿一手拿詞,一手拍板,很快就把“春日長”唱成上句,“身坐愁城怨難當(dāng)”唱了下句。盡管唱詞不規(guī)則,但是唱腔流暢且新穎動聽。

杜近芳自己創(chuàng)作的《桃花扇》中的大段【反二黃】,一開頭就把整齊的十字句唱成【搖板】,但是全段最后,她反而把非常口語化的唱詞,碼進(jìn)了規(guī)整的【原板】中:“我不想圖富貴做你的夫人。公子啊,只當(dāng)我是路旁人,不必相認(rèn),不必相認(rèn),只望你好好珍重自己的前程。”猶如香君即將失控的憤怒、失望,感覺很是復(fù)雜。

杜近芳還很能舍戲,謝瑤環(huán)上場、白蛇水斗的打上場、洞房的下場,都是可以做戲要好的地方,但是她都去掉了。《白蛇傳·洞房》許仙和白素貞入洞房,她認(rèn)為自己怎么演都不如觀眾的想象更豐富,在晚年的音配像版本里,沒有下場,是收光結(jié)束。她說:“千方百計(jì)地用表演給它推到一個(gè)觀眾覺得最理想的意境里。掐光,既在意境里,又顯得很干凈。”

“妖氣”之答

杜近芳的白蛇,甜蜜、熱烈、富有斗爭精神,但隱隱有一種妖氣,只有她有。我第一次見到她時(shí),就請教她,這是哪里來的。她張嘴就答:“妖氣,腰里來的。”我以為是開玩笑,但她說白蛇的身段真要多用腰——腰軟了,腳步就軟,有新婚之感。水袖在這邊,實(shí)際上腰扭在那邊,這樣就顯得白蛇不同于人的嫵媚,以及對人間的新奇。我以為答案就在這里結(jié)束了,沒想到杜近芳停了一下,又接著說,“腰好看,得練蹺。”現(xiàn)在我們談到蹺,平平無奇,只是一個(gè)技巧罷了。但是對于那一代人,尤其是對“進(jìn)步”有無比追求的杜近芳而言,突然在陌生人面前大談蹺工,還真讓我覺得非常錯(cuò)位,非常奇異。但是接下來,更令人意外,她開始聊自己在上海也演過兩次類似于“劈紡”的玩笑戲;拿蘇聯(lián)專家開玩笑;甚至說到《紅色娘子軍》一開始是人物造型吸引了她,能用槍設(shè)計(jì)“玩意兒”是她堅(jiān)持訓(xùn)練的動力。

對新文藝發(fā)自內(nèi)心的認(rèn)同,高調(diào)的站位,是杜近芳。

對美的癡迷,對傳統(tǒng)“玩意兒”的信任,也是杜近芳。

從杜近芳的戲里,可以看到,時(shí)代給她提供了新的機(jī)會,不僅是劇目上的,也是藝術(shù)風(fēng)格上的。但她投向時(shí)代的目光,帶著某種亙古不變的情感,也帶著自我命運(yùn)的書寫,以及對未來的渴求。杜近芳此去,英靈殿上眾神之中,當(dāng)有她一位。劍絳長垂,紅繩不斷,她身后的世界,也并沒有失去和她的聯(lián)系。

來源 北京日報(bào)客戶端·藝綻| 作者 閆小平