央視夢想劇場,我和人藝藝術家同臺演“話劇

——《紀念北京人藝50年》演出

重發簡版,如已讀,請忽略。

全版詳見——

21年前,2002.05.20北京人藝小劇場參加《夢想劇場》節目《北京人藝50年專輯》現場演出拍攝,《話劇組合蒙太奇》中演《茶館》常四爺和《天下第一樓》跟班,話劇《鳥人》片段中演外國人查理。北京人藝老藝術家們,或上臺指導、助演,或在臺下鼓勵、觀賞?;叵肫饋?,恍如昨日,當年情景,歷歷在目。

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞

《夢想劇場—北京人藝50年專輯》,北京人藝小劇場,2002.5.20▲

0 感言——《上蒼的寵兒》走進了《好運大廈》

多年來,喜歡戲劇表演,最喜歡看北京人藝的話劇,曾經多次到北京人藝劇場,現場欣賞藝術家們的精彩表演,從未奢望過人藝的老藝術家們會在臺下看自己的“話劇”演出,更不會奢望與人藝的老藝術家們同臺演出,當那一天到來時,以至于不敢相信,真的會有“當幸福來敲門”的時候,想起人藝的兩部話劇:《上蒼的寵兒》走進了《好運大廈》……

京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞

《夢想劇場—北京人藝50年專輯》劇組聯系單,2002.5▲

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

《夢想劇場—北京人藝50年專輯》,北京人藝小劇場,2002.5.20▲

1 引子——兩年后《夢想劇場》來電

2000.07.08-09欄目《電視你我他》之《電視青園》策劃拍攝個人專訪《建筑師的電視夢》,2000.07.15播出。經導演協調,參加《夢想劇場》節目拍攝,作片頭臨時發言,表演了一段主持詞。其后,兩年無話。

2002.5.9,P1:30,《夢想劇場》薛導來電:慶祝人藝大戲,缺一個角色,“(臺詞)很短,很短!有空嗎?““有!”。

薛振川導演:2009年春晚小品《水下除夕夜》編導,海部文化室編導,《夢想劇場》編導;

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞

《夢想劇場—北京人藝50年專輯》導演薛振川。圖源網▲

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

2009年春晚小品《水下除夕夜》,薛振川編導。圖源網▲

2 面試——二選一,殘酷!

《夢想劇場》馬欣導演聯系:P6:30,東門見面。同來某院學生趙青林(19歲,未來劇社)。門衛處押證件,到21層(文藝部旁),見到種導。主持老師在旁邊,很快離開。“只選一個人,另一個可參與(觀眾)朗誦”。二選一,殘酷!表演了《我的1919》顧維鈞在巴黎和會的演講。

通知翌日P4,松麓飯店進組?!盎丶乙粔K背詞”,角色:《茶館》常四爺(“戲劇蒙太奇”)和《鳥人》查理。

3 報到排練——瀕臨崩潰,險些放棄!電光石火,閃念之間!

2002.5.10,北京松麓飯店二樓會議室,見到另外兩位演員。

李志民,43歲,面相年輕,像35歲,某公司干部,老北京人,學仿于是之和林連昆,后拜“京城叫賣大王”臧鴻先生為師。

劉學忠,某學院導演系學生(天津人,現文藝中心某部導演),似大三,山東快書很熟練。

種導和馬導安排先看《鳥人》VCD,楊立新老師飾查理,大胡子,掛相機,提拐杖,戲不多。

薛導很熱情,海部現任,夢想劇場兼任。

P4:30,趙青林到了,熟悉《鳥人》詞,一起走臺。薛導:你演誰呢?

P5,薛導排《鳥人》,過了一遍,感覺奇糟,先忘詞,又忘了站位。聽導演指導,點頭的時候,腦中一片空白,驚慌!一句話險些脫口而出,“對不起,薛導,力不從心,不行,請別人吧,不是我能演的,太差了”……

現在回想,當時可謂電光石火、成敗系于一念之間!因為仍處于二選一階段。競爭伙伴就在身邊,一旦打了退堂鼓,“先回去(吧)”的可能就是自己了。

暫停后,仍心神不定?!把В矣悬c緊張!”薛導的回答中,滿滿的鼓勵和安慰:“緊張就對了!就怕不緊張!”一言如醍醐灌頂,茅塞頓開,心中瞬間釋然。

第二次排練,盡管詞仍不熟,但已可以順下來了。薛導精雕細琢,但并不拘泥原劇,大大發揮,加了很多佐料,效果很好。

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞_京劇串詞

《鳥人》片段劇本第一版(像人藝原來排練用的劇本,或者是學生劇社劇本),標注改詞▲

某大學學生李東銘來了,應是北國劇社成員,參演《阮玲玉》片段,《蒙太奇》里,原來反串常四爺和查理,兼副導演。

P6:30,晚餐,10個人,點菜,伙食不錯。

飯后,排了兩遍后,通知趙:“先回去吧,再看看什么角色合適?!?/p>

先排練《鳥人》,再排練《蒙太奇》。當天晚上,主持老師審看。此前,七八個演員已排練十多天,當晚是他們第一次見到主持老師,后來5.20應該都來拍攝現場了。

又過了一遍《鳥人》,感覺尚順,再排練《蒙太奇》。對《蒙太奇》略熟,聲音感覺也不錯,忽然間來了底氣和精氣神。只是劇本是老版,幾天連排,已改了許多。《蒙太奇》戲很少,兩小段,6句話,尚可應付。

某大學中文系學生吳瑕(20歲,擅京劇老旦,畢業后為某中學教師)反串松二爺。印象中,《蒙太奇》里,不只是松二爺,其他多個角色都是女生反串。比如我演“常四爺”,“尊家吃著官餉,可沒見您去沖鋒打仗”,交手的對手“二德子”,也是女生反串,還要和我拳來拳往,感覺出戲。效果不好,像是“過家家”。其實,原來的常四爺和外國人查理也是李東銘反串的。

種導:別笑,臉上放松點;每秒都應有戲(注意潛臺詞)。

話雖如此,可是看到反串的女生,想不笑場,難!

后來,調整表演班底后,取消了全部女生反串。

4 初審——意料之外的引介和寒暄

原定P9審查,P9:40,主持老師到了。意料之外,薛導首先引介,主持老師:“我們以前見過,不算昨天見面。”兩年前夢想劇場臨時主持,第一次和主持老師同臺。薛導:“當時,我們調來你的《電視青園》,里面“指責”《夢想劇場》不理觀眾,造成不好印象,敕令全組不得冷遇來訪者?!蔽矣行擂危骸氨緛碇皇菦]收到回復,后來在拍攝過程中,為了’效果‘,有點發揮了?!?/p>

主持老師發表審看意見:

1)《蒙太奇》:太長,15分鐘不行,要壓到10分鐘內。不能有冷僻段落,普通觀眾不熟悉??梢袁F場定格,請觀眾猜,可以請藝術家來演。

2)《鳥人》:比較熱鬧,有沖突、情節、矛盾。薛導:他的大鼻子,很像外國人。

3)《雷雨》:演得不錯!有的地方太平淡,學得不太像,可以來激情戲,大段的排比。

4)《駱駝祥子》,簡單帶過;

5 劇組震蕩!??!——修改參選規則,顛覆性調整主力班底

2002.5.14,電話馬導,借了《鳥人》、《茶館》資料。

了解到劇組進行了顛覆性調整——8人換了一半,劇組震蕩?。。≈槐A簟而B人》4位(其中吳瑕替換了李東銘)。另外請廣院表演系4位專業學生。

據了解,這次調整班底,修改了《夢想劇場》此前的參選規則,即:戲劇表演愛好者的舞臺。以前,表演系學生視作“專業”人士,是沒機會參與其中的。但這次,為了保證節目質量,調整了規則,將表演系學生首次視作“準專業”人士。從這以后,表演系的學生終于有機會在這個欄目里一顯身手了。

飯后通知,翌日進組。

6 進組——驚美!

5.16,P6,帶行李,包括相機、西服(服裝、道具),正式進組。

來了表演生力軍,新替換來的主力班底,廣院表演系精英實力派4位學生。孫茜,蘭州人,女班長,驚美!(畢業后進入北京人藝,參演《甄嬛傳》、《羋月傳》、《母儀天下》等影視劇和《玩偶之家》、《駱駝祥子》、《甲子園》等話劇作品,參演春晚小品《站臺》、《陽臺》等);王孟歡,重慶人,外向、調侃(現某部話劇團演員,慰問演出時,與郭達老師合作表演原春晚小品《賣大米》);孫德元,男班長,臺詞課代表,新疆人(后讀研,留校任教);朱首倫,吉林市人(后讀研,留校任教,周潤發的臺詞指導);

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

孫茜,畢業后進入北京人藝。圖源網▲

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

王孟歡,現某部話劇團演員。圖源網▲

5.16,晚,排《組合蒙太奇》,主持老師和一位年輕導演審看,繼續改,壓縮。P11,審完,年輕導演意見:要摳細,每一個動作,每一個表情,注重涵義。

7 試裝-才藝——七朵紅花,一片綠葉

5.17,上午,大興,人藝服裝倉庫,試裝。

面包車上,除我靜作觀眾以外,另外7位自發才藝表演,“八扇屏”貫口, “京劇”,“臺詞”,“發聲”。七朵紅花,我是那一片綠葉。

北京人藝的服裝倉庫在大興區。庫房里放滿了衣架,翻找了半個多小時,終于找到全部服裝,已經12:30。

《嘩變》魁格船長的軍裝兜里,有一片寫著朱旭老師名字的布條。

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

試裝前,北京松麓飯店會議室▲

8 繼續排練——試妝照,心里美!

5.17 晚上,繼續排練,好像很輕松了。

又改,每天都在改。《組合蒙太奇》,縮短,串序,前后緊密聯系,壓詞。我的詞本來不多,壓過一次。已經不擔心壓詞,偶爾擔心會換角、裁角。

《戲劇蒙太奇》劇本某版▲

《戲劇蒙太奇》劇本某版,曾經可能有這么多句臺詞啊,應該是所有版本里臺詞最多的一版了。后全部刪除。

5.18,發全場串場詞,背詞。又推翻重改。

下午用自備的“道具”相機,拍試妝照。和志民、學忠一起,換遍服裝拍照,心里美!

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

試裝《茶館》常四爺,北京松麓飯店會議室▲

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞_京劇串詞

試裝《嘩變》魁格船長,北京松麓飯店會議室▲

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞

試裝《天下第一樓》跟班,北京松麓飯店會議室▲

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

試裝《雷雨》周樸園,北京松麓飯店會議室▲

5.18晚,全部過一遍,細摳組合蒙太奇。

5.19,重發串場詞后,又等薛導重寫串場詞。有點擔心背詞困難。發現一個悖論,一方面抱怨詞少,另一方面擔心詞多難記。寧選后者了,可惜難遂心愿。第二篇詞,全部大大縮減,每人1-3句話。

當晚,主持老師來,一起串詞,走場,嚴格要求導演,對演員比較和氣。

廣院學生,對這次演出,絕對高度重視。每天初見導演,齊聲:“老師好!”每次排練后,精心疊理服裝、道具,體現專業素質。種導大贊!特別指點我們非專業4人,向他們學習。

9 現場彩排——再學專業演員的規矩

5.20,A9,共打5輛出租車,浩浩蕩蕩奔赴北京人藝小劇場。

上午,擺臺,走了一遍正戲。

薛導要求:常四爺摘草帽;跟班不能挺胸,要含胸、溜肩,表示恭謹。說臺詞時,要讓出觀眾的反應。

P5:30,吃盒飯后,化妝,簡單撲粉、勾眼線。差點先錯化成查理,有驚無險。

又一次學習專業演員的規矩:1)整理疊好自己的服裝、道具;2)帶妝后,不見觀眾;3)不在后臺亂串;4)無戲不說話,特別是佩戴麥克以后;

化妝后,串詞。

P6,場內氣悶,在門口打盹養神,被種導召回,“帶妝后,不見觀眾”。

P7:30前,北京人藝的老藝術家們陸續到場。

10 實拍——氣氛達到頂點,熱情溢出舞臺

P7:30,薛導開始暖場,比兩年前精彩。兩年了,主持老師的暖場笑話依舊,虱子、蒼蠅、蚊子、跳蚤,手套、口罩等。

稍后,正式開始。先介紹北京人藝的老藝術家們,歐陽山尊(北京人藝四大名導之一,歐陽予倩之子,當時88歲高齡,從醫院來)、顧威、鄭榕、朱琳、蘇民、呂中、黃宗洛、韓善續、朱旭等,以及郭老曹的后人,郭沫若之女郭平英、老舍(舒舍予)之女舒濟、曹禺(萬家寶)之女萬方等。接下來,表演開始。

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

北京人藝的老藝術家家們。2002.5.20演出▲

繼李志民(《茶館》王利發)上場后,當晚第二個上場,只有一句整詞,練了N遍,還是錯了一個字。“大茶館”,開口先說了個“茶”字,待想清楚,已來不及改京劇表演主持人串詞,順勢說下去,“茶……茶館全關了”,不知道有沒有人聽出來。

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞

《話劇組合蒙太奇》中《茶館》常四爺。2002.5.20演出▲

學忠扮大執事上場,獲得滿堂好、碰頭彩。

孫茜的虎妞、阮玲玉,孟歡的蔡文姬、陳白露,德元的松二爺、周樸園、伊索,首倫的曹操、魁格,志民的王利發、盧孟實、狗兒爺,吳瑕的魯媽、玉雛兒,輪流出場,非常精彩,滿堂掌聲不斷。

吳瑕表演玉雛兒“金玉滿堂“貫口,請呂中老師表演、指導,又與鄭榕老師合作一段《雷雨》片段,好幸福!

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞_京劇串詞

串場,虎妞(孫茜)“我爹呢?”,跟班(我)“在這哪!”2002.5.20演出▲

京劇表演主持人串詞_京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

《話劇組合蒙太奇》中《天下第一樓》跟班。2002.5.20演出▲

接下來,8人自報家門。還順利,沒錯詞。與主持老師你來我往,來言去語。

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

京劇表演主持人串詞_京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

自報家門。2002.5.20演出▲

廣院4人貫口《說馬》,曹禺先生的話劇《王昭君》的臺詞,當年是馬年京劇表演主持人串詞,這段詞恰逢其時。第一排坐在地下的,都是廣院的同學,大家一起配合,眾口一詞!“臣說到,真正的好馬,馬頭就是王,要正要方!……”

這個段子,自從初次聽排練開始,就感到慷慨激昂,威武雄壯,以后任何時候聽到,都會熱血沸騰!神清氣爽!

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞_京劇串詞

廣院表演系4位表演《說馬》。2002.5.20演出▲

歐陽山尊、朱琳、蘇民、鄭榕、朱旭、呂中、黃宗洛、韓善續等多位老藝術家先后上臺指導、表演或助演,郭老曹的后人,郭沫若之女郭平英、老舍(舒舍予)之女舒濟、曹禺(萬家寶)之女萬方也上臺致辭,全場氣氛達到頂點,熱情溢出舞臺。

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞

歐陽山尊老先生致辭并誦讀《人藝50周年紀念詩》。2002.5.20演出▲

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

朱琳老師指導、表演《蔡文姬》蔡文姬。2002.5.20演出▲

京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞

蘇民老師致辭并誦讀《沁園春·雪》。2002.5.20演出▲

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

鄭榕老師指導、表演《雷雨》周樸園。2002.5.20演出▲

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

朱旭老師指導、表演《嘩變》魁格。2002.5.20演出▲

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞_京劇串詞

呂中老師指導、表演《天下第一樓》玉雛“報菜名”。2002.5.20演出▲

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

黃宗洛老師指導、表演《茶館》松二爺。2002.5.20演出▲

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

韓善續老師指導、表演《雷雨》魯貴。2002.5.20演出▲

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

郭沫若先生的女兒郭平英致辭。2002.5.20演出▲

京劇表演主持人串詞_京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

老舍先生的女兒舒濟致辭。2002.5.20演出▲

京劇串詞_京劇表演主持人串詞_京劇串詞主持表演人員介紹

曹禺先生的女兒萬方致辭。2002.5.20演出▲

P9:30,原定的上集,還沒有結束,有的老藝術家退場了,觀眾也有退席。

下集開始了,加快了節奏,減了一些內容?!断樽印?、《鳥人》匆匆演過。

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

《鳥人》查理和翻譯。2002.5.20演出▲

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞

《鳥人》李志民、劉學忠、吳瑕、我。2002.5.20演出▲

演了《鳥人》,剛剛下場,又急催上場,帶著一臉“外國人”黑油,領“表演證書”,參評“銀像獎”,聽領導發言。顧威老師(藝委會委員)、張帆老師(原藝術處處長兼主編,曾為曹禺秘書)、王育生老師(著名資深戲劇評論家)給予了充分肯定和鼓勵。

4號李志民、8號孫茜獲獎京劇表演主持人串詞,各自領銜業余組和準專業組。

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

發“表演證書”。2002.5.20演出▲

P11,散場。老藝術家們大多退場了,只找到朱旭、蘇民、郭平英三位老師簽名。

郭平英老師和藹可親,簽名后還詢問了職業和畢業院校。敬贈名片。

京劇串詞_京劇串詞主持表演人員介紹_京劇表演主持人串詞

《夢想劇場》表演證書(自寫名字),蘇民、朱旭、郭平英老師簽名。2002.5.20▲

居然有位女觀眾(戲劇之友活動的票友,自學陳白露)請8位演員簽名,應該是至今為止,唯一一次給觀眾簽名。

11 關機飯——最大的遺憾!

P11:30,關機飯。在人藝劇場后餐廳,涼菜多,熟食多,已涼。

席間,薛導鼓勵“才藝表演”,朱首倫報菜名,孫德元說報酒名,后來沒報。學忠和王群相聲砸掛,講了“楊少華父子的段子”和鴨豚故事,劉章春老師(現人藝博物館館長):“敬一級注冊建筑師碩士一杯!”,干了當晚唯一一整杯啤酒后:“酒壯慫人膽”,我學說了一段白巖松老師的《足球的16個不行》。后來,每次回想至此,都會感到最大的遺憾!!!——假如說一段面試時候的《我的1919》,效果一定會大不一樣?。。?/p>

最后,志民獻歌一曲《莫斯科郊外的晚上》,完整五段。

P12:40,散伙!

A1:30,到家,回憶整晚情景,興奮,一夜無眠。

12播出——資料視頻分辨率偏低,一點遺憾

2002年7月,9日,16日,23日,分三集播出。

對藝術的愛好一直保持至今,有幸在2015年作為比較重要的角色,參與錄制了金庸先生獨家授權、《聲優百代》制作的廣播劇《雪山飛狐》(《金庸聽書》發布),飾寶樹和尚及其年輕時的閻基醫生,按制作方要求,嚴格尊重原著敘事節奏,臺詞終于不是“很短,很短”!

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞

金庸先生獨家授權、《聲優百代》制作廣播劇《雪山飛狐》(《金庸聽書》)▲

京劇串詞主持表演人員介紹_京劇串詞_京劇表演主持人串詞